2012年 12月 5日 (水)

魯肉飯&ぎょうざ定食

めっちょったち,まぁコレが面白いがよ

ん〜,仕事を終えて会社からポケポケと帰る途中に今日の日記の書き出しの *ネタ* を思いついていたのだが,忘れてしまった……。
∴今日はオシマイ。
てなワケにも就寝前の毎日の日課/習慣として何か書いておかんと気持ち悪いので,つらつらと……。
 
「まぁ,しょうめっちょりそうやが,どういたぜ? えいがかね? (勝手に土佐弁に変換)」
…と,このページを見てるであろう方からコメントをいただく。
ありがとうございます。ありがとうございます。
めっちゅうように見えるろうけんど,なんちゃぁないがですきに。いけると思うちゅうき,かまんがぜ。

おっと,土佐弁で返事(?) をしても,伝わらないか? 対訳を (微妙に真意はズレるかもしれナイけど) 書いておく。
困ったように見えるかも知れないけど,たいした事はナイですから。いけると思ってますので,大丈夫ですよ。

土佐弁の時制の豊富さ,活用の例は,改めて (ネタのない時に) 解説するとしよう。
// そんな需要はあるのかな?

本日のつぶやき

QRcode Tweet

このページの半分はフィクションです。もし同一の名称があった場合も,実在の人物・団体・事件などとはあんまり関係ありません。
CAPTCHA

[月インデックス] [単語インデックス] [コメントインデックス] [画像インデックス]
[TAKEchonNET] → [大いなる疲労の告知]
Donate us![TAKEchonNET]